Seleccione la primera letra de la palabra en la lista arriba para ir a la sección
apropiada del glosario. Si el termino que usted busca comienza con un dígito o símbolo,
seleccione #.
- Agencia Misionera
Organización cuyo objetivo es la capacitación misionera; la orientación, el envío y la
supervisión de misioneros; y la administración de la obra misionera en cooperación con
las iglesias locales.-
- Autóctono
a. Originario de un país o lugar; nativo, aborígen, indígena. b. Algo
que es perfectamente compatible con un lugar o región en particular , o que medra (crece)
allí.
- Barreras Culturales
Aquellos factores culturales que tienden a restringir el movimiento libre, la mezcla o
interrelación cultural de individuos o grupos al proclamar el evangelio en una cultura
diferente a la nuestra.
- Capacitación
Misionera Transcultural
Aquella capacitación cristiana que tiene como objetivo el equipamiento de
misioneros transculturales con una perspectiva mundial. Presenta una variedad de modelos
de diferentes países, contextos, instituciones y una reflexión de los temas
educacionales más importantes relacionados con la misionología.-
- Choque Cultural
Estado de pertubación, desajuste y desorientación, a menudo severo, de
carácter psicológico y social que experimentan muchos individuos cuando visitan o viven
en una sociedad que no es la propia.-
- Comunicación
Misionera Transcultural
La transmisión transcultural del evangelio. Su meta es la construcción de puentes
eficaces que transmitan el mensaje cristiano desde adentro de la cultura objetiva de otros
pueblos que el propio del misionero.-
- Cultura
Es la suma total integrada de rasgos de comportamiento aprendidos, que
caracterizan a los miembros de una sociedad.
- Diferencias Culturales
No sólo se notan en las manifestaciones externas de las culturas sino también
en los valores, creencias y cosmovisión de cada cultura.
- Etnia
(Del gr. ethne, pueblos) Raza, pueblo, grupo cultural;
agrupación natural de individuos de igual idioma y cultura. El vocablo se utiliza en la
Gran Comisión: (Id y haced discípulos a todas las ethne).-
- Etnocentrismo
La actitud de considerar a la propia cultura o al propio grupo como esencialmente
superior.-
- Evangelismo
Es el proceso de ganar gente para Cristo en una cultura o contexto donde ya existe acceso
al evangelio.
- Foraneo
Extranjero.
- Grupo Alcanzado
Es un grupo etnico con un 20% de la población o mas de cristianos practicantes.-
- Grupo Etnico
Un grupo de personas sociológico suficientemente grande, que estan conscientes que
comparten un nexo en común unos con otros (condición étnica, idioma, religión,
ocupación, clase, casta, etc).-
- Grupo No Alcanzado
(Oculto), Grupos étnicos sin ningun creyente conocido en el grupo. Tambien dentro de esta
definición se incluyen grupos étnicos con menos del 20% de la población de cristianos
practicantes.
- Hinduismo
Religión dominante de la India. Abraza una amplia variedad de creencias religiosas,
especialmente la creencia en el dharma (deber) con su ritual correspondiente y
múltiples observancias sociales, además de frecuentes ejercicios místicos y prácticas
ascéticas.
- Iglesia Autoctona
Son aquellas cuyos miembros practican las verdades espirituales, sociales
y morales del cristianismo bíblico según las pautas culturales de su propia sociedad, y
perciben como el evangelio va transformando su propia vida en respuesta a sus sentidas
necesidades, proporcionada por Dios mediante la dirección del Espirítu Santo y de la
Biblia. – Larry Pate-
- Iglesia Misionera
Es la iglesia o grupo de iglesias que asume la responsabilidad de enviar evangelistas
interculturales a otros grupos étnicos. – Larry Pate-
- Islam
La fe religiosa de los musulmanes, que incluye la creencia en Alá como la unica deidad y
en Mahoma (570-632) como su profeta.
- Judaismo
Termino acuñado por los judios de habla griega para designar su estilo de vida
religioso en contraste con el de sus vecinos, conocido como helenismo.
- Kerygma
Es el mensaje apostólico o lo predicado (la Palabra) por ellos y que constituye
la esencia del evangelio.
- Liderazgo
Ejercicio de influencia y autoridad en una relación social o grupo por uno o
más de sus miembros.
- Misión
La empresa dedicada a la proclamación de las buenas nuevas de Jesucristo, y a persuadir a
los hombres y las mujeres a hacerse sus discípulos y miembros responsables de su iglesia.
– Donald McGavran-
- Misionero
Es la habilidad especial que Dios da a ciertos miembros del cuerpo de Cristo para
ministrar todo tipo de dones espirituales que tengan, en una cultura diferente de la
propia. – Peter Wagner-
- Misionología
Es la ciencia que estudia la teología de las misiones, desarrolla la filosofía
ministerial misionera y propone estrategias prácticas de misiones mundiales como
obediencia a la Gran Comisión (Mat 28:19-20). – Dr. Hong Yan-
- Misionero Bivocacional
Aquel que busca un empleo secular en el lugar de su misión y a la vez lleva a cabo algún
ministerio de evangelización.-
- Misiones Domésticas
Aquéllas que se llevan a cabo dentro del territorio de una nación.-
- Misiones Tercermundistas
Esfuerzos misioneros que tienen su orígen en ls naciones que componen lo que se conoce
como el Tecer Mundo.-
- Misiones Foraneas
Es la proclamación del evangelio más allá de las fronteras geográficas y políticas
del país propio.-
- Misiones Transculturales
Es el cumplimiento de la misión mediante la comunicación del mensaje cristiano, a
través de fronteras culturales. El objetivo fundamental es el establecimiento de iglesias
autóctonas en medio de grupos étnicos que todavía no han tenido oportunidad de conocer
el evangelio.
- Nación
Agrupamiento político autónomo, territorialmente delimitado, cuyos miembros
tienen lealtad a instituciones compartidas.
- Obra Misionera
Está constituida por todas aquellas actividades organizadas a través de las
cuales la iglesia cumple con su misión.
- Puente Bicultural
Constituye una serie de relaciones entre gente de dos culturas. Paul G. Hiebert
- Quimbanda
-
Religión afrobrasileña muy semejante a la ubanda
pero rivaliza con ésta.
Regresar arriba
- Retorno Anticipado
Se refiere al abandono por parte de los misioneros del servicio en el campo de labor, no
importa cuál sea la causa. – Guillermo Taylor
- Sociedad Misionera
Organización voluntaria creada con el fin de promover, enviar, sostener y
desarrollar la obra misionera, especialmente en el extranjero.
Regresar arriba
- Teología de la Misión
Es la aplicación práctica de la Biblia y la reflexión cristiana sobre la orden de Dios
a su pueblo de ser mensajeros del evangelio a todas las naciones.-
- Transcultural
Proceso de difusión o influencia de la cultura de una sociedad al entrar en contacto con
otra. Atravesar una cultura diferente a la nuestra.
- Urbanismo
Pautas culturales y de interacción social que resultan de la concentración de
grandes poblaciones en áreas relativamente pequeñas.
- Ventana 10/40
Bautizada asi por Luis Bush, Director Internacional del Movimiento AD2000 y Despues. Esta
ventana se extiende entre los diez y los cuarenta grados al norte del Ecuador e incluye el
área comprendida entre la costa oeste de Africa hasta la costa este de Japón. Más de la
mitad de la población del mundo vive en esta región incluyendo un estimado de 717
millones de hindúes y 153 millones de budistas.
- Weltanschauung
Concepción del mundo o filosofía de la vida de una comunidad cultural,
especialmente desde un determinado punto de vista.
- Xenofobia
Odio o rechazo a todo lo que sea extraño o extranjero.
- Yoga
Camino de unión con un dios en la filosofía hindú.
- Zodiaco
Zona o franja imaginaria en el cielo.
Fuente usada: Diccionario Hispano-Americano de la Misión, por Pablo A.
Deiros
Puede conseguir este libro a traves de:
COMIBAM Internacional
Departamento de Publicaciones
Casilla 711-3000
Santa Fe, Argentina
Tel. 54-42-52-7684
Fax- 54-42-55-2189
Federico Bertuzzi
E-mail: federico@fmm.satlink.net
Página en Web: www.comibam.org
|